Porque Ele Vive

Parce qu'Il vit

Porque Ele Vive

Dieu a envoyé Son fils bien-aiméDeus enviou Seu filho amado
Pour souffrir à ma placePara sofrer em meu lugar
Il est mort sur la croix, mais maintenant Il est vivantNa cruz morreu, mas vivo agora está
Car Il est ressuscité et vivra pour toujoursPois ressurgiu e para sempre viverá

Parce qu'Il vit, je peux croire en demainPorque Ele vive, posso crer no amanhã
Parce qu'Il vit, il n'y a pas de craintePorque Ele vive, temor não há
Je sais que ma vie ne sera plus vaineEu sei que minha vida não será mais vã
Car mon avenir est maintenant entre Ses mainsPois meu futuro em Suas mãos agora está

Quelle gratitude de vivre avec ChristQuão grato é viver com Cristo
Et de profiter de Son doux amourE desfrutar Seu doce amor
Et d'être certain de Sa protectionE certo estar de Sua proteção
Dans les jours calmes ou dans les heures d'afflictionNos dias calmos ou nas horas de aflição

Parce qu'Il vit, je peux croire en demainPorque Ele vive, posso crer no amanhã
Parce qu'Il vit, il n'y a pas de craintePorque Ele vive, temor não há
Je sais que ma vie ne sera plus vaineEu sei que minha vida não será mais vã
Car mon avenir est maintenant entre Ses mainsPois meu futuro em Suas mãos agora está

Et quand, enfin, viendra l'heureE quando, enfim, chegar a hora
De cesser ici mon existenceDe aqui cessar o meu viver
Je n'aurai pas peur, car Christ est vivantNão temerei, pois Cristo vivo está
Et je vivrai, car Il me donnera une nouvelle vieE eu viverei, pois vida nova me dará

Parce qu'Il vit, je peux croire en demainPorque Ele vive, posso crer no amanhã
Parce qu'Il vit, il n'y a pas de craintePorque Ele vive, temor não há
Je sais que ma vie ne sera plus vaineEu sei que minha vida não será mais vã
Car mon avenir est maintenant entre Ses mainsPois meu futuro em Suas mãos agora está