Preceitos Para os Pequenos

Preceptos Para los Pequeños

Preceitos Para os Pequenos

Diez son los mandamientosDez são os mandamentos
De la santa ley de DiosDa santa lei de Deus
Que pueden ser contadosQue podem ser contados
En los diez deditos míosNos dez dedinhos meus
Mis dos ojitosOs meus dois olhinhos
Sirven para leerlosServem para os ler
Y estos deditos míosE estes meus dedinhos
Para escribirlosPara os escrever

De los diez preceptos, cuatroDos dez preceitos, quatro
Nos dicen cuánto amorNos dizem quanto amor
A Dios debemos todosA Deus devemos todos
Nuestro creadorO nosso criador
Mis dos oídosOs meus dois ouvidos
Sirven para escucharServem para ouvir
La boquita míaA boquinha minha
Para pronunciarlosPara os proferir

Ama a tus semejantesAmai aos semelhantes
Exhortan los finalesExortam os finais
Ámalos como a ti mismoAmai como a vós mesmos
Y a Dios serás lealE a Deus sereis leais
Mis dos piecitosOs meus dois pezinhos
Sirven para caminarServem para andar
Por el buen caminoPelo bom caminho
Que hemos de recorrerQue hemos de trilhar