Quando o Livro Aberto For

Quand le Livre Ouvert Sera

Quando o Livro Aberto For

Quand le jugement viendra et que le livre s'ouvriraQuando no juízo o livro aberto for
Tu auras vraiment du plaisir ?Hás de ter real prazer?
Ton nom sera-t-il à côté du SeigneurEstará teu nome ao lado do Senhor
Ou de ceux qui vont périr ?Ou dos que hão de perecer?

Avec ferveur, je chanterai alorsCom fervor eu hei de então cantar
Un hymne de louangeUm hino de louvor
Car j'ai, oui, mon nom déjà inscritPois tenho, sim, o nome escrito já
Dans le livre de mon SauveurNo livro do meu Salvador

Quand retentira le son du claironQuando ressoar o toque do clarim
Et que le Juge descendra du CielE do Céu descer o Juiz
Seras-tu alors avec Ses amisEstarás então com os amigos Seus
Ou avec les ennemis infâmes ?Ou os inimigos vis?

Quand ton dossier sera présentéQuando o teu registro apresentado for
Tu entendras Jésus direOuvirás Jesus dizer
Père, Mon sang pour lui a été verséPai, o sangue Meu por ele derramei
Laisse le pécheur vivre ?Deixa o pecador viver?