Quão Grande És Tu

How Great Thou Art

Quão Grande És Tu

My Lord my God, when I, amazedSenhor meu Deus, quando eu, maravilhado
Think about the works of your handsFico a pensar nas obras de tuas mãos
Thousands of stars twinkling in spaceEstrelas mil a cintilar no espaço
Your power, in manifestationO teu poder, em manifestação

Then my soul sings to you, LordEntão minh'alma canta a ti, Senhor
How great thou art! How great thou art!Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
Then my soul sings to you, LordEntão minh'alma canta a ti, Senhor
How great thou art! How great thou art!Quão grande és tu! Quão grande és Tu!

If as I walk through fields and forestsSe ao caminhar por campos e florestas
I hear the beautiful birds singingEscuto as aves belas a cantar
If I look from the top of the mountainSe estendo o olhar do alto da montanha
And hear the stream murmuring beyondE a fonte além eu ouço a murmurar

Then my soul sings to you, LordEntão minh'alma canta a ti, Senhor
How great thou art! How great thou art!Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
Then my soul sings to you, LordEntão minh'alma canta a ti, Senhor
How great thou art! How great thou art!Quão grande és tu! Quão grande és Tu!

If I think, then, that without sparing your sonSe penso, então, que sem poupar teu filho
You sent him to die for meO enviaste pra morrer por mim
Bearing all my sins to the crossLevando à cruz os meus pecados todos
So I can live eternally like thisPara eu viver eternamente assim

Then my soul sings to you, LordEntão minh'alma canta a ti, Senhor
How great thou art! How great thou art!Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
Then my soul sings to you, LordEntão minh'alma canta a ti, Senhor
How great thou art! How great thou art!Quão grande és tu! Quão grande és Tu!

And when Jesus comes in splendor and gloryE ao vir Jesus em resplendor e glória
To take me to the home of his childrenPara levar-me ao lar dos filhos seus
I will prostrate myself in endless gratitudeProstrar-me-ei em gratidão infinda
And exclaim: How great thou art, my God!E exclamarei: Quão grande és Tu, meu Deus!

Then my soul sings to you, LordEntão minh'alma canta a ti, Senhor
How great thou art! How great thou art!Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
Then my soul sings to you, LordEntão minh'alma canta a ti, Senhor
How great thou art! How great thou art!Quão grande és tu! Quão grande és Tu!