Que dit la Bible ?

Que Diz a Bíblia?

“Que dit la Bible, livre sacré ?”“Que diz a bíblia, livro sagrado?”
Pour le fidèle, voilà la question !Para o fiel, eis a questão!
Les enseignements des hommes sont faillibles ;Ensinamentos de homens são falhos;
Que dit de Dieu le livre, alors ?Que diz de Deus o livro, então?

Refrain :Coro:
”Que dit la Bible ?” peu le diront ;”Que diz a bíblia?” poucos dirão;
”Que dit la Bible ?””Que diz a bíblia?”
Il faut connaître ses commandements, gardez-les tous,Cumpre saber seus mandamentos, guardem-nos todos,
Bientôt Jésus nous verrons.Breve Jesus iremos ver.

Peu réfléchissent à ces enseignements ;Poucos ponderam estes ensinos;
Ils veulent fuir la loi à garder ;Querem fugir de a lei guardar;
D'autres prétendent, en ce qui concerne le repos,Outros pretendem, quanto ao descanso,
Avoir le pouvoir de l'annuler.Ter o poder de o revogar.

Quand le maître viendra, il vous saluera,Ao vir o mestre, há de saudar-vos,
Vous qui piétinez sa loi ?Vós que pisais a sua lei?
Va-t-il vous trouver justifiés ?Há de ele achar-vos justificados?
Ô, méditez et répondez !Ó, meditai e respondei!