Que Grande Amigo

Qué Gran Amigo

Que Grande Amigo

Qué gran amigo es mi Jesús,. Que grande Amigo é meu Jesus,
Tan bueno, leal y tierno!Tão bom, leal e terno!
Sin igual, es su poder,Sem outro igual, é Seu poder,
Y su amor supremo.E Seu amor superno.
Para esta oveja sin vigorPara esta ovelha sem vigor
Miró con simpatía,Olhou com simpatia,
Y su tan bondadosa manoE Sua tão bondosa mão
Me sirvió entonces de guía.Serviu-me então de guia.

Qué gran amigo es mi Jesús,2. Que grande Amigo é meu Jesus,
Desde lejos quiso buscarme!De longe quis buscar-me!
Descendió del Cielo, sufrió, murió,Desceu do Céu, sofreu, morreu,
Para rescatarme! Las glorias mil del santo hogarA fim de resgatar-me! As glórias mil do santo lar
Renuevan mi aliento,Renovam meu alento,
Pues pronto iré allí obtenerPois breve irei ali obter
Su acogida.O Seu acolhimento.

Qué gran amigo es mi Jesús,3. Que grande Amigo é meu Jesus,
Mi Guía tan prudente,Meu Guia tão prudente,
Mi Protector tan ideal,Meu Protetor tão ideal,
Mi Rey eternamente!Meu Rei eternamente!
Jesús es mío y yo soy de élJesus é meu e dele eu sou
Por tiempo, sí, eterno;Por tempo, sim, eterno;
Pues pronto disfrutaré en el CieloPois logo irei fruir no
De su favor paterno.Céu Do Seu favor paterno.