Sabes Quantas Estrelinhas?

Weißt du, wie viele Sternchen?

Sabes Quantas Estrelinhas?

Weißt du, wie viele SternchenSabes quantas estrelinhas
Am Himmel strahlend sind?Lá no céu brilhando estão?
Weißt du, wie viele WölkchenSabes quantas nuvenzinhas
Durch die weite Welt zieh'n?Pelo vasto mundo vão?
Gott hat sie alle gezählt,Deus a todas tem contado,
Keins ist je fehlgeschält;Uma só não há faltado;
Nicht von vielen, eins fehlt nicht;Nem de tantas, uma só;
Nicht von vielen, eins fehlt nicht.Nem de tantas, uma só.

Weißt du, wie viele VögelSabes quantos passarinhos
Frei durch die Lüfte flieg'n?Voam, livres, pelo ar?
Wie viele Fische, die nicht ruh'n,Quantos peixes que não cansam,
Sich im Meer vergnüg'n?Divertindo-se no mar?
Gott hat allen Leben gegeben,Deus a todos deu a vida,
Jeder hat sein eigenes Streben,Cada um tem sua lida,
Freude und Genuss;Alegria e prazer;
Freude und Genuss.Alegria e prazer

Weißt du, wie viele Kinder,Sabes quantas criancinhas,
Wenn der Morgen erwacht,Ao raiar do arrebol,
Fröhlich aufstehen,Se levantam contentinhas,
Mit der Sonne, die lacht?Despertando com o sol?
Gott schaut auf alle hernieder,Deus a todas 'stá olhando,
Segnet sie von oben wieder,E do céu abençoando
Sieht und liebt auch dich;Vê e ama a ti também
Sieht und liebt auch dich.Vê e ama a ti também