Sempre Vencendo

Toujours Vainqueur

Sempre Vencendo

Toujours vainqueur, ô si victorieuxSempre vencendo, mui vitorioso
Christ Jésus, notre Seigneur !Cristo Jesus, o Senhor!
Chef béni, Chef glorieuxChefe bendito, Chefe glorioso
En tout, il est vainqueurEm tudo é vencedor

Voici-le suprême, guidantEi-Lo supremo, guiando
Avec Sa force et Sa valeur !Com Seu poder e valor!
Tous en avant, ô croyantsTodos avante, ó crentes
Tous suivant le SeigneurTodos seguindo ao Senhor

La victoire n'est pas pour les fortsNão é dos fortes a vitória
Ni pour ceux qui courent le mieuxNem dos que correm melhor
Mais pour les fidèles et sincèresMas dos fiéis e sinceros
Comme nous le dit le SeigneurComo nos diz o Senhor

Toujours vainqueur, ô si victorieuxSempre vencendo, mui vitorioso
Christ Jésus, notre Seigneur !Cristo Jesus, o Senhor!
Voici Ses troupes innombrablesEis Suas hostes inumeráveis
Son éclat resplendissant !Seu refulgente esplendor!

Christ, qui est notre MonarqueCristo, que é nosso Monarca
Est Sauveur, Dieu et PèreÉ Salvador, Deus e Pai
Il nous aime toujours, nous gardeSempre nos ama, nos guarda
Toujours avec nous, Il vaSempre conosco Ele vai

Toujours vainqueur, ô si victorieuxSempre vencendo, mui vitorioso
Christ Jésus, notre Seigneur !Cristo Jesus, o Senhor!
Rois et monarques, princes puissantsReis e monarcas, príncipes fortes
Cherchent aussi Son faveurBuscam também Seu favor

Je Te demande humblementHumildemente Te peço
De me permettre de lutterQue me permitas lutar
Seulement à Tes côtés, en sécuritéSó ao Teu lado, seguro
Jusqu'à ce que ma vie prenne finTé minha vida findar