Só Um Passo

Nur ein Schritt

Só Um Passo

So sanft und süß ist die Stimme des Meisters,Mui terna e doce é do Mestre a voz,
Ruft mich mit Liebe:Chamando-me com amor:
"Mit offenen Armen warte ich auf dich, komm!"De braços abertos te espero, vem!
Oh, komm zu deinem Erlöser!"Ó, vem ao teu Redentor!"
Christus ruft mich, will mich retten;Cristo me chama, me quer salvar;
Es ist nur ein Schritt, es ist nur Vertrauen!É só um passo, é só confiar!
Ganzen Herzens lege ich mich auf den Altar,Todo o meu ser deponho no altar
Nimm mich an, oh Christus!Aceita-me Tu, ó Cristo!

"Du hast viele Schuld und schwachen Glauben","Tu tens muitas culpas e débil fé",
Sagt mir der Versucher.Sugere-me o tentador.
"Ich habe alles schon getan", flüstert eine Stimme,"Eu tudo já fiz", uma voz me diz,
"Vertraue deinem Retter!""Confia em teu Salvador!"

Die Welt ist falsch, verloren und böse;O mundo é falso, perdido e mau;
Klein und zerbrechlich bin ich,Pequeno e frágil sou,
Doch Christus sagt mit göttlicher Stimme:Mas Cristo com voz divinal me diz:
"Mein Sohn, ich gebe dir Kraft!""Meu filho, Eu forças dou!"