Slechts Één Stap

Só Um Passo

Zacht en liefdevol is de stem van de Meester,Mui terna e doce é do Mestre a voz,
Roep me met liefde:Chamando-me com amor:
"Met open armen wacht ik op je, kom!"De braços abertos te espero, vem!
Oh, kom naar je Verlosser!"Ó, vem ao teu Redentor!"
Cristus roept me, Hij wil me redden;Cristo me chama, me quer salvar;
Het is slechts één stap, het is alleen vertrouwen!É só um passo, é só confiar!
Heel mijn wezen leg ik op het altaarTodo o meu ser deponho no altar
Aanvaard me, o Christus!Aceita-me Tu, ó Cristo!

"Je hebt veel schuld en zwakke geloof","Tu tens muitas culpas e débil fé",
Zegt de verleider tegen me.Sugere-me o tentador.
"Ik heb alles al gedaan", fluistert een stem,"Eu tudo já fiz", uma voz me diz,
"Vertrouw op je Redder!""Confia em teu Salvador!"

De wereld is onecht, verloren en slecht;O mundo é falso, perdido e mau;
Klein en kwetsbaar ben ik,Pequeno e frágil sou,
Maar Christus zegt met goddelijke stem:Mas Cristo com voz divinal me diz:
"Mijn kind, Ik geef je kracht!""Meu filho, Eu forças dou!"