Toma, Ó Deus, Meu Coração

Toma, oh Dios, Mi Corazón

Toma, Ó Deus, Meu Coração

Toma, oh Dios, en tu manoToma, ó Deus, em Tua mão
como esta mi corazonComo está meu coração
Incluso sin ningún valorMesmo sem nenhum valor
Hazlo puro, santo y buenoFaze-o puro, santo e bom
Finalmente lleno de tu amorCheio enfim do Teu amor

Toma, oh Dios, mis manosToma, ó Deus, as minhas mãos
mis pies y mis labiosOs meus pés e os lábios meus
Y a favor de mis hermanosE em favor dos meus irmãos
actuar siempre con amorAjam sempre com amor
Con gusto donde quiera que vayasCom prazer por onde for

Cuando, finalmente, Jesús regreseQuando, enfim, voltar Jesus
Con poder, en gloria y luzCom poder, em glória e luz
Toma, oh Dios, mi pobre serToma, ó Deus, meu pobre ser
ir a vivir para siemprePara sempre ir morar
Con Jesús en el dulce hogarCom Jesus no doce lar