Tu És Fiel Senhor

Du bist treu, Herr

Tu És Fiel Senhor

Du bist treu, Herr, oh ewiger Gott!Tu és fiel, Senhor, ó Deus eterno!
Deine Kinder wissen, dass Du nicht versagst!Teus filhos sabem que não falharás!
Du hast Dich nie verändert, Du hast nie gefehlt,Nunca mudaste, Tu nunca faltaste
So wie Du warst, ja, so wirst Du immer sein.Tal como eras, sim, sempre serás

Du bist treu, Herr! Du bist treu, Herr!Tu és fiel, Senhor! Tu és fiel, Senhor!
Tag für Tag schenkst Du uns Deine Segnungen.Dia após dia Tuas bênçãos nos dás
Deine Hand hält uns fest und beschützt uns,A tua mão nos sustenta e nos guarda
Ja, für immer, oh Gott, treu wirst Du sein.Sim, para sempre, ó Deus, fiel serás

Wolken im blauen Himmel, strahlende Sonne,Nuvens no azul do céu, Sol refulgente
Berge und Täler, blühende Wiesen.Montes e vales, campinas em flor
Alles hast Du geschaffen auf Erden und in der Luft,Tudo criaste na terra e nos ares
Und alle loben Dich, treuer Herr.E todos louvam-Te, fiel Senhor

Vollkommene Vergebung schenkst Du uns, was für ein Trost!Pleno perdão nos dás, que segurança!
Immer führst Du uns auf dem Weg des Guten.Sempre nos guias na senda do bem
Und in der Zukunft, oh! Was für eine süße Hoffnung!E no porvir, oh! Que doce esperança!
Du wirst uns empfangen im Heim der Ewigkeit.Tu nos receberás no lar de além