Viens, Saint Esprit Maintenant

Vem, Santo Espírito Agora

Viens, saint esprit, maintenant,Vem, santo espírito, agora,
Viens, on te demande de prier ;Vem, te pedimos a orar;
Viens avec puissance nous inspirer,Vem com poder inspirar-nos,
Oui, viens nous raviver.Sim, vem nos reavivar.

Viens comme l'eau au assoiffé,Vem como água ao sedento,
Apporte au affamé le pain ;Traz ao faminto o pão;
Viens et rassasie mon âme,Vem e sacia minh’alma,
Rends pur mon cœur, c'est certain.Faz puro meu coração.

Viens comme la brise légère,Vem como a brisa suave,
Viens avec ta lumière ;Vem com o teu resplendor;
Donne-nous force et joie,Dá-nos vigor e alegria,
Remplis-nous de ton amour, oh oui.Enche-nos com teu amor.

Ô, viens, esprit saint,Ó, vem, espírito santo,
Bon, doux consolateur ;Bom, meigo consolador;
Viens inonder notre vieVem inundar nossa vida
Avec ton ardent ferveur.Com teu sagrado fervor.