Veillez, Chrétiens

Vigiai, Cristãos

1. Veillez, chrétiens sincères,1. Vigiai, cristãos sinceros,
Car la fin est bien proche !Pois o fim está bem perto!
Gardez vos lampes allumées,Tende as lâmpadas acessas,
Toujours prêts et éveillés !Sempre prontos e despertos!

CORO : Voici qu'Il vient, oui, Christ vient !CORO: Eis que vem, sim, Cristo vem!
Il vient régner en grande gloire,Vem reinar em grande glória,
Avec les saints en victoire !Com os santos em vitória!
Voici qu'Il vient, oui, Christ vient !Eis que vem, sim, Cristo vem!

2. Voici que seul Jésus promet2. Eis que só Jesus promete
De nous donner paix, pardon et grâce ;Dar-nos paz, perdão e graça;
Acceptez Son invitation,Aceitai o Seu convite,
Prévenez toute la race !Avisai a toda raça!

3. Royaumes et nations tremblent !3. Reinos e nações se abalam!
Proclamez à tout le mondeProclamai a todo o mundo
Que Jésus arrive à grands pas,Que Jesus a vir Se apressa,
Et qu'Il a un amour profond !E que tem amor profundo!

4. Pécheurs, venez tous,4. Pecadores, vinde todos,
Christ intercède encore !Cristo ainda intercede!
Venez tant que la grâce existe,Vinde enquanto graça existe,
Venez tant que Dieu vous implore !Vinde enquanto Deus vos pede!