Vinde Vós, Fiéis, Cantar

Venid, Fieles, a Cantar

Vinde Vós, Fiéis, Cantar

Venid vosotros, fieles, a cantar el himno de la victoria;Vinde vós, fiéis, cantar o hino da vitória;
Dios dará al pueblo su eterna gloriaDeus dará ao povo seu a eterna glória
¡Regocijaos, Jerusalén, en acentos vivos!Jubilai, jerusalém, em acentos vivos!
¡Aclamad de corazón a Cristo resucitado!Aclamai de coração cristo redivivo

Junto al Padre en el templo ya Cristo intercedeJunto ao pai no templo já cristo intercede
Por el que está perdido, su favor concedePelo que perdido está, seu favor concede
La justicia, por amor - ¡oh! Excelente gracia!A justiça, por amor - oh! Excelsa graça!
Sí, acredita al pecador, sin que nada hagaSim, credita ao pecador, sem que nada faça

Creyentes, hoy, con fervor, venid jubilosos,Crentes, hoje, com fervor, vinde jubilosos,
Pues en Cristo, ciertamente, sois más que victoriosos.Pois em cristo, certo, sois mais que vitoriosos.
¡Gloria al Hijo, gloria al Padre, y al Espíritu Santo!Glória ao filho, glória ao pai, e ao espírito santo!
¡Gracias mil, oh, dad gloria, en un nuevo cantoGraças mil, oh, glória dai, em um novo canto