Tu, Que Sobre a Amarga Cruz

Tú, Que Sobre la Amarga Cruz

Tu, Que Sobre a Amarga Cruz

Tú, que sobre la amarga cruzTu, que sobre a amarga cruz
Revelaste tu amorRevelaste teu amor
Tú, que vives, ¡Oh Jesús!Tu, que vives, ó Jesus!
¡Danos vida, Señor!Vivifica-nos, Senhor!

Ven, oh ven, Jesús, SeñorVem, ó vem, Jesus, Senhor
¡Despierta nuestras almas!Nossas almas despertar!
Con tu santo y puro amorCom teu santo e puro amor
¡Ven, oh! ¡Ven a inflamarnos!Vem, oh! Vem nos inflamar!
¡Ven, oh! ¡Ven! A inflamar nuestras almasVem, oh! Vem! Nossas almas inflamar

Aquí está el mundo tentadorEis o mundo tentador
¡Intentando traicionarnos!Procurando nos trair!
Sin tu fuego abrasadorSem teu fogo abrasador
Estamos listos para caerPrestes estamos a cair

¡Cuántos, que iban bienQuantos, que corriam bem
Ahora se alejan de ti!De ti longe agora vão!
Otros siguen, que tambiénOutros seguem, que também
Sin amor y fríos están!Sem amor e frios estão!

Ven ahora a consumirVem agora consumir
Todo lo que, oh SalvadorTudo quanto, ó Salvador
Quiera resistir altivoQuer, altivo, resistir
A tu suave y dulce amor!Ao teu brando e doce amor!