Louvem todos ao Senhor

Alabemos todos al Señor

Louvem todos ao Senhor

Alabemos todos al Señor,Louvem todos ao Senhor,
Que cumplió, por gran amor,Que cumpriu, por grande amor,
La promesa de Israel,A promessa de Israel,
Enviando a Emanuel.Enviando Emanuel.

El socorro de Sión,O socorro de Sião,
De Israel el galardón:De Israel o galardão:
He aquí que ahora ha aparecidoEis que agora apareceu
Y de la Virgen ha nacido.E da Virgem nos nasceu.

¡Sé bienvenido, oh Salvador!Sê bem-vindo, oh Salvador!
Canto glorias con fervor.Canto glórias com fervor.
Graba en mi corazónGrava no meu coração
Tu camino justo y bueno.Teu caminho justo e bom!

Ven, oh Rey de la gloria, ven,Vem, oh Rei da glória, vem,
Soy tuyo, de nadie más.Eu sou te, de mais ninguém.
Aniquila en mí el malAniquila em mim o mal
Por tu fuerza divinal.Por tua força divinal.

Y al regresar, oh Señor,E ao voltares, oh Senhor,
Al mundo, en esplendor,Para o mundo, em esplendor,
Que pueda recibir entoncesReceber-re eu possa então
Con alegre corazón!Com alegre coração!