Adeus! Assim Eu Clamo

¡Adiós! Así lo clamo

Adeus! Assim Eu Clamo

¡Adiós! Así lo clamoAdeus! Assim eu clamo
Al mundo falso y vanoAo mundo falso e vão
De ninguna manera amoDe forma alguma eu amo
Su corrupciónA sua corrupção
En el cielo, el hogar paternoNo céu, o lar paterno
Deseo ver la gloriaDesejo a glória ver
Tendrá su premio eternoTerá seu prêmio eterno
Quien muera en el SeñorQuem no Senhor morrer

En lo más profundo de mi almaNo fundo de minha alma
Tu nombre y tu cruzTeu nome e tua cruz
Brillan, traen calmaCintilam, trazem calma
Que en júbilo resplandeceQue em júbilo transluz
En la muerte, la dulce imagenNa morte, a doce imagem
De tu mansedumbreDe tua mansidão
Confieren paz, corajeConfere paz, coragem
Al débil corazónAo débil coração

Acoge en tus brazosAcolhe nos teus braços
Mi alma, oh RedentorMinha alma, ó Redentor
Libérala de los lazosLiberta já dos laços
Del diablo tentadorDo diabo tentador
Feliz ya en esta vidaFeliz já nesta vida
Quien va a morar en los cielosQuem vai nos céus morar
Y descansar del trabajoE descansar da lida
En el eterno, excelso hogarNo eterno, excelso lar