Ergue-se o Estandarte

Levántese el Estandarte

Ergue-se o Estandarte

1. Levántese el estandarte1. Ergue-se o estandarte
Ondulando a la luzTremulando à luz
La corona brillaA coroa brilha
Rodeando la cruzCircundando a cruz!
En la cruzada invictaNa cruzada invicta
¿Quién quiere entrar hoy?Quem quer hoje entrar
¿Y el Evangelio a los pueblosE o Evangelho aos povos
Con fervor predicar?Com fervor pregar?
Levántese el estandarteErgue-se o estandarte
Ondulando a la luzTremulando à luz
La corona brillaA coroa brilha
Rodeando la cruzCircundando a cruz

2. ¡Lucha contra las tinieblas!2. Luta contra as trevas!
¡Lucha contra el mal!Luta contra o mal!
Vamos a la batallaVamos à peleja
Santa, divinaSanta, divinal
Combatir el errorDar combate ao erro
La supersticiónÀ superstição
Proclamando a los hombresProclamando aos homens
A Cristo, la redenciónCristo, a redenção!
Levántese el estandarteErgue-se o estandarte
Ondulando a la luzTremulando à luz
La corona brillaA coroa brilha
Rodeando la cruzCircundando a cruz

3. Venid a la buena batalla3. Vinde ao bom combate
Sin desfallecerSem esmorecer
De valor eternoDe valor eterno
Gloria habéis de tenerGlória haveis de ter
A quien quiera seguirloA quem quer segui-lo
He aquí que dice JesúsEis que diz Jesus
Néguese a sí mismoNegue-se a si mesmo
Tome su cruzTome a sua cruz
Levántese el estandarteErgue-se o estandarte
Ondulando a la luzTremulando à luz
La corona brillaA coroa brilha
Rodeando la cruzCircundando a cruz

4. Salvador, confío4. Salvador, confio
En tu gran amorEm teu grande amor
Entro en la batallaEntro na batalha
Con vibrante ardorCom vibrante ardor
Haz que en tu servicioDá que em teu serviço
Sepa tomar la cruzSaiba a cruz tomar
Y honrar tu santo nombreE teu santo nome
Hoy y siempreHoje e sempre honrar
Levántese el estandarteErgue-se o estandarte
Ondulando a la luzTremulando à luz
La corona brillaA coroa brilha
Rodeando la cruzCircundando a cruz