Por Tuas Bênçãos, Tua Luz

Por Tus Bendiciones, Tu Luz

Por Tuas Bênçãos, Tua Luz

Por tus bendiciones, tu luzPor tuas bênçãos, tua luz
En la noche, oh Dios, te alabaréÀ noite, ó Deus, te louvarei!
Ven a protegerme contra el malVem proteger-me contra o mal
Con tu poder, Rey eternoCom teu poder, eterno Rei

Perdona, mi Señor JesúsPerdoa, meu Senhor Jesus
Las faltas que hoy cometíAs faltas que hoje pratiquei
Que en paz pueda estar ahoraQue em paz eu possa agora estar
Conmigo mismo, el mundo y la leyComigo mesmo, o mundo e a lei

Si en la noche, inquieto, no puedo dormirSe à noite, inquieto, eu não dormir
Que mi pensamiento venga a guiarmeMeu pensamento vem guiar
Y que el poder de las tinieblasE que das trevas o poder
Nunca me pueda molestarJamais me possa molestar

Un sueño bueno, reparadorUm sono bom, reparador
Oh Dios, concédeme disfrutarÓ Deus, concede-me fruir
Y dame nuevas fuerzasE novas forças vem me dar
Para poder servirte mejorQue eu possa a ti melhor servir

En vida, enséñame, SeñorEm vida, ensina-me, Senhor
A partir del mundo sin temorDo mundo sem temor partir
Que pueda morir aquí creyendoQue eu saiba crente aqui morrer
Y resurgir en la gloriaNa glória possa ressurgir

A Dios, supremo BienhechorA Deus, supremo Benfeitor
Ángeles celestiales, entonadCelestes anjos, entoai
Vosotros, hombres, dad también alabanzaVós homens, dai também louvor
Y celebrad al Dios trinoE o Deus triuno celebrai!