Senhor, Tu Foste Habitação

Señor, Tú Fuiste Morada

Senhor, Tu Foste Habitação

Señor, tú fuiste moradaSenhor, tu foste habitação
En el tiempo que pasóNo tempo que passou
Ven, habla a nuestra generaciónVem, fala à nossa geração
Que, ciega, te abandonóQue, cega, te deixou
Nuestros pasos ven a guiarOs nossos passos vem guiar
En la oscuridad atrozNa escuridão atroz
Ven, haz brillar la luz en nosotrosVem, faze em nós a luz brilhar
Para que escuchemos tu vozQue ouçamos tua voz

En un mundo extraño tus leyesNum mundo estranho tuas Leis
Parecen no servirParecem não servir
Sin rumbo fijo, o infielesSem rumo certo, ou infiéis
Intentamos subsistirTentamos subsistir
Queremos crear nuevas leyesQueremos novas leis fazer
Conquistar el espacioO espaço conquistar
Sin resolver los problemasSem os problemas resolver
Que debemos enfrentarQue temos de enfrentar

Oh Dios, tememos confesarÓ Deus, tememos confessar
Nuestro vano orgulloO nosso orgulho vão
Nuestro egoísmo, sin recordarNosso egoísmo, sem lembrar
A los que necesitan panOs que carecem pão!
Nos lanzamos a las prisionesNós nos lançamos nas prisões
Del miedo, angustia y dolorDo medo, angústia e dor
Ven, rompe las tinieblas y las cadenasVem, rompe as trevas e os grilhões
¡Y danos fe, Señor!E dá-nos fé, Senhor!

Restaura nuestra fe y el amorRestaura a nossa fé e o amor
Hacia el prójimo, oh DiosAo semelhante, ó Deus
Y que pensemos, oh SeñorE que pensemos, ó Senhor
En las cosas del cieloNas coisas lá dos céus!
Que demostremos con accionesQue demonstremos com ações
Lo que es necesario predicarO que é mister pregar
Y que inspiremos corazonesE que inspiremos corações
A venir a adorarteA virem te adorar!