Deus Dos Antigos

Gott der Alten

Deus Dos Antigos

Gott der Alten, dessen starke HandDeus dos antigos, cuja forte mão
Regiert und hältRege e sustém
Die Sterne in der Weite!Os astros na amplidão!
Oh, souveräner, erhabener SchöpferÓ soberano, excelso Criador
Mit DankbarkeitCom gratidão
Singen wir dein Lob!Cantamos teu louvor!

Seit der VergangenheitDesde o passado
Warst du unser LichtFoste nossa luz
Sonne, die bis heuteSol que até hoje
Mit Glanz erstrahlt!Com fulgor reluz!
Sei unser HaltSê nosso Esteio
Leitstern und SchutzGuia e Proteção
Dein Wort, Gesetz und RichtungTua Palavra, lei e direção

Von grausamer KriegsführungDa guerra atroz
Von Verbrechen und VerwüstungDo crime e assolação
Von bösen ZeitenDos tempos maus
In einer verwirrten WeltDe um mundo em confusão
Sei dein Arm unser VerteidigerSeja teu braço o nosso defensor
Denn wir vertrauenPois confiamos
Immer auf dich, Herr!Sempre em ti, Senhor!

Dein Volk, oh GottTeu povo, ó Deus
Unterstütze es in seiner ArbeitAssiste em seu labor
Im ZeugnisNo testemunho
Deiner großen LiebeDo teu grande amor
Stärke unser LebenAs nossas vidas vem fortalecer
Um deinen NamenPara o teu nome
Immer zu verherrlichen. AmenSempre engrandecer. Amém