Deus Dos Antigos

Dieu des Anciens

Deus Dos Antigos

Dieu des anciens, dont la main puissanteDeus dos antigos, cuja forte mão
Règne et soutientRege e sustém
Les étoiles dans l'immensité !Os astros na amplidão!
Ô souverain, créateur suprêmeÓ soberano, excelso Criador
Avec gratitudeCom gratidão
Nous chantons ta louange !Cantamos teu louvor!

Depuis le passéDesde o passado
Tu as été notre lumièreFoste nossa luz
Soleil qui encore aujourd'huiSol que até hoje
Rayonne avec éclat !Com fulgor reluz!
Sois notre soutienSê nosso Esteio
Guide et protectionGuia e Proteção
Ta Parole, loi et directionTua Palavra, lei e direção

De la guerre atroceDa guerra atroz
Du crime et de la désolationDo crime e assolação
Des temps sombresDos tempos maus
D'un monde en confusionDe um mundo em confusão
Que ton bras soit notre défenseurSeja teu braço o nosso defensor
Car nous avons confiancePois confiamos
Toujours en toi, Seigneur !Sempre em ti, Senhor!

Ton peuple, ô DieuTeu povo, ó Deus
Soutient son labeurAssiste em seu labor
Dans le témoignageNo testemunho
De ton grand amourDo teu grande amor
Renforce nos viesAs nossas vidas vem fortalecer
Pour glorifier ton nomPara o teu nome
Toujours. Amen.Sempre engrandecer. Amém