Dola Re Dola

Dola Re Dola

Dola Re Dola

ManMale
Hey dola re dola re dola re dolaHey dola re dola re dola re dola
Hey dola reHey dola re

Vrouw 1Female 1
Ja, ja, hm aahHaan, haan, hm aah

Vrouw 2Female 2
Ja, ja, ja jaHaan, haan, haan haan

Vrouw 1 + 2Female 1 + 2
Ja, ja, ja ja - 2Haan, haan, haan haan - 2

Vrouw 2Female 2
Oh schatOh maahi

Vrouw 1Female 1
Hey dola re dola re dola re dolaHey dola re dola re dola re dola
Hé dola, hart dola, geest dola re dolaHaai dola dil dola mann dola re dola

Vrouw 2Female 2
Hey dola re dola re dola re dolaHey dola re dola re dola re dola
Hé dola, hart dola, geest dola re dolaHaai dola dil dola mann dola re dola

Vrouw 1Female 1
Laat de blikken maar vallen, laat de vonken maar vallenLag jaane do najariya, gir jaane do bijuriya

RefreinChorus
Vonkjes, vonkjes, laat ze vandaag maar vallenBijuriya, bijuriya, gir jaane do aaj bijuriya

Vrouw 2Female 2
Laat de blikken maar vallen, laat de vonken maar vallenLag jaane do najariya, gir jaane do bijuriya
Bind me met de belletjesBaandhke main ghunghroo

Vrouw 1Female 1
Draag me met de enkelbandenPahenke main paayal

Vrouw 2Female 2
Oh, bind me met de belletjesOh, baandhke main ghunghroo

Vrouw 1Female 1
Draag me met de enkelbandenPahenke main paayal
Ik zal dansen en draaien, dansen en draaienHo jhoomke naachoongi ghoomke naachoongi

Vrouw 2Female 2
Dola re dola re dola re dolaDola re dola re dola re dola

Vrouw 1 + 2Female 1 + 2
Hé dola, hart dola, geest dola re dolaHaai dola dil dola mann dola re dola

Vrouw 1Female 1
Dola re dola re dola re dolaDola re dola re dola re dola

Vrouw 1 + 2Female 1 + 2
Hé dola, hart dola, geest dola re dolaHaai dola dil dola mann dola re dola

RefreinChorus
Kijk eens, kijk eens hoe deze klank isDekho ji dekho dekho kaise yeh jhankaar hai
In hun ogen zie je de liefde van mijn geliefdeInki aankhon mein dekho piyaji ka pyaar hai
In hun stem, oh wat een krachtInki aawaaz mein haai kaisi thanadaar hai
In de herinneringen aan mijn geliefde is dit hart onrustigPiya ki yaadon mein yeh jiya beqaraar hai

Vrouw 2Female 2
Hé, hé, hé aai aai aai aaiHaai, haai, haai aai aai aai aai

Vrouw 1Female 1
In de stip op mijn voorhoofd is hijMaathe ki bindiya mein voh hai

Vrouw 2Female 2
Mm, in de slaap van mijn wimpers is hijMm, palkon ki nindiya mein voh hai

Vrouw 1Female 1
In jouw lichaam en geest is hijTere to tan mann mein voh hai

Vrouw 2Female 2
In jouw hart klopt hij ookTeri bhi dhadkan mein voh hai

Vrouw 1Female 1
In het geluid van de armbanden is hijChoodi ki chhan chhan mein voh hai

Vrouw 2Female 2
In het gerinkel van de ringen is hijKangan ki khan khan mein voh hai

Vrouw 1 + 2Female 1 + 2
In het geluid van de armbanden is hijChoodi ki chhan chhan mein voh hai
In het gerinkel van de ringen is hijKangan ki khan khan mein voh hai

Vrouw 2Female 2
Bind me met de belletjesBaandhke main ghunghroo

Vrouw 1Female 1
Ja, draag me met de enkelbandenHaan, pahenke main paayal

Vrouw 2Female 2
Oh, ik zal dansen en draaien, dansen en draaienO jhoomke naachoongi ghoomke naachoongi

Vrouw 1Female 1
Dola re dola re dola re dolaDola re dola re dola re dola

Vrouw 1 + 2Female 1 + 2
Hé dola, hart dola, geest dola re dolaHaai dola dil dola mann dola re dola

Vrouw 2Female 2
Hé dola re dola re dola re dolaAe dola re dola re dola re dola

Vrouw 1 + 2Female 1 + 2
Hé dola, hart dola, geest dola re dolaHaai dola dil dola mann dola re dola

ManMale
Hey eh eh hey eh, hey eh eh eh eh ehHey eh eh hey eh, hey eh eh eh eh eh
Hey hey eh eh eh eh, hey hey eh heyHey hey eh eh eh eh, hey hey eh hey

Vrouw 2Female 2
Jij hebt me de wereld gegevenTumne mujhko duniya de di
Jij hebt me je vreugde gegevenMujhko apni haan khushiyaan de di

Vrouw 1Female 1--
Nooit van jou weggaanTumse kabhi na hona door
Ja, vul mijn haar met rode poederHaan maang mein bhar le na sindoor

Vrouw 2Female 2
Jij bent de bloem in zijn armenUnki baahon ka tum ho phool
Ik ben slechts het stof onder zijn voetenMain hoon kadmon ki bas dhool
Bind me met de belletjesBaandhke main ghunghroo

Vrouw 1Female 1
Draag me met de enkelbandenPahenke main paayal

Vrouw 2Female 2
Ja, bind me met de belletjesHaan, baandhke main ghunghroo

Vrouw 1Female 1
Draag me met de enkelbandenPahenke main paayal

Vrouw 1 + 2Female 1 + 2
Oh, ik zal dansen en draaien, dansen en draaienO jhoomke naachoongi ghoomke naachoongi
Dola re dola re dola re dolaDola re dola re dola re dola
Hé dola, hart dola, geest dola re dolaHaai dola dil dola mann dola re dola
Hé dola re dola re dola re dola re dola re dolaAe dola re dola re dola re dola re dola re dola
Hé dola, hart dola, geest dola re dolaHaai dola dil dola mann dola re dola

ManMale
Hé dola reAe dola re