Subhan Allah (hindi + english)

Subhan Allah (hindi + español)

Subhan Allah (hindi + english)

Subahaan AllahSubahaan allaah...
Alabado sea DiosGod be praised...

Chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataaChaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
La luna nos da sus bendiciones y nos diceThe moon gives us its blessings and tells us

Sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataaSharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
Es hora de dejar caer este velo de modestia y cometer un pecadoIt's time to drop this veil of modesty and commit a sin.

Zid hai ab to hai khud ko mitaana hona hai tujhme.n fanaaZid hai ab to hai khud ko mitaana hona hai tujhme.n fanaa
Estoy decidido a borrarme, a ser aniquilado por tu amorI'm determined to obliterate myself, to be annihilated by your love.

Chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataaChaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
La luna nos da sus bendiciones y nos diceThe moon gives us its blessings and tells us

Sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataaSharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
Es hora de dejar caer este velo de modestia y cometer un pecadoIt's time to drop this veil of modesty and commit a sin.

Terii adaa bhii hai jho.nkewaalii chhuuke guzar jaane deTerii adaa bhii hai jho.nkewaalii chhuuke guzar jaane de
Me recuerdas al viento, tócame al pasarYou remind me of the wind; touch me as you pass.

Terii lachak hai ke jaise daalii dil me.n utar jaane deTerii lachak hai ke jaise daalii dil me.n utar jaane de
Te mueves tan sinuosamente como una caña; ponte en mi corazónYou move as sinuously as a reed; plant yourself in my heart.

Aajaa baaho.n me.n karke bahaana hona hai tujhme.n fanaaAajaa baaho.n me.n karke bahaana hona hai tujhme.n fanaa
Ven, haz alguna excusa para entrar en mis brazos; quiero ser destruido por tiCome, make some excuse to move into my arms; i want to be destroyed by you.

Chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataaChaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
La luna nos da sus bendiciones y nos diceThe moon gives us its blessings and tells us

Sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataaSharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
Es hora de dejar caer este velo de modestia y cometer un pecadoIt's time to drop this veil of modesty and commit a sin.

Subahaan AllahSubahaan allaah...
Alabado sea DiosGod be praised...

Hai jo iraade bataa duu.n tumko sharma hii jaa 'ogii tumHai jo iraade bataa duu.n tumko sharma hii jaa'ogii tum
Si te dijera mis intenciones, estarías nervioso y avergonzadoIf i told you my intentions, you'd be flustered and embarrassed.

Dharkane.n jo sunaa duu.n tumko ghabaraa hii jaa 'ogii tumDharkane.n jo sunaa duu.n tumko ghabaraa hii jaa'ogii tum
Si te dejo oír cómo late mi corazón, te volverías ansiosoIf i let you hear how my heart pounds, you'd grow anxious.

Hamko aata nahii.n hai chupaana hona hai tujhme.n fanaaHamko aata nahii.n hai chupaana hona hai tujhme.n fanaa
No sé cómo esconderlo; déjame ser destruido en tiI don't know how to hide it away; let me be destroyed in you.

Chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataaChaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
La luna nos da sus bendiciones y nos diceThe moon gives us its blessings and tells us

Sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataaSharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
Es hora de dejar caer este velo de modestia y cometer un pecadoIt's time to drop this veil of modesty and commit a sin.

Zid hai ab a khud ko mitaana hona hai tujhme.n fanaaZid hai ab to khud ko mitaana hona hai tujhme.n fanaa
Estoy decidido a destruirme, a ser aniquilado por tiI'm determined to obliterate myself, to be annihilated by you