No Principio Criou Deus

Am Anfang schuf Gott

No Principio Criou Deus

Am Anfang schuf Gott, die Himmel und die ErdeNo princípio criou Deus, os céus e a terra
Alles machte er, wie er es geplant hatteTudo Ele fez conforme Ele planejou
Mit Freude schuf er den Menschen, um ihn zu verehrenCom alegria fez o homem, para adorá-lo
Gab ihm sogar das Privileg, ihm gleich zu sein und war darauf nicht stolzDeu-lhe ainda o privilégio de ser igual a Ele e de nada se orgulhou

Doch der Mensch versteht den Willen Gottes nichtMas o homem não entende a vontade de Deus
Illusorisch denkt er sogar, er sei größer als der HimmelIludido até pensa que é maior que o céu
In Wahrheit ist er nichts, er ist Staub, er ist Asche, er ist der Lehm, der übrig bliebNa verdade, não é nada, é pó, é cinza, é o barro que sobrou

Der Mensch wird geboren, und ein Geheimnis wird geborenNasce o homem também nasce um mistério
Und so sehr er auch die Wissenschaft studiert, er wird es nicht verstehenE por mais que ele estude a ciência não vai entender
Als Gott den Menschen schuf, gab er ihm einen GeistQuando Deus criou o homem deu-lhe um espírito
Und diesen Geist wird er eines Tages zurückfordernE este mesmo espírito Ele um dia vai requerer

Es nützt nichts, sich mit dem Leben zu entschuldigen, ob du reich oder arm bist, es gibt keinen anderen AuswegNão adianta desculpar-se com a vida se você é rico ou pobre, não existe outra saída
Das Ende ist immer dasselbe, du endest immer dort, wo alles begannO final é sempre o mesmo, você sempre termina onde tudo começou

Doch der Mensch versteht den Willen Gottes nichtMas o homem não entende a vontade de Deus
Illusorisch denkt er sogar, er sei größer als der HimmelIludido até pensa que é maior que o céu
In Wahrheit ist er nichts, er ist Staub, er ist Asche, er ist der Lehm, der übrig bliebNa verdade, não é nada, é pó, é cinza, é o barro que sobrou