Primavera

Lente

Primavera

Kijk in mijn hartOlhe em meu coração
Kijk naar mijn zielOlha minha alma
Je zult zien dat in mijVerás que em mim ficou
De pijn van een proef bleefA dor de uma prova
In de lenteNa primavera
Wandelde ik in jouw tuinAndei no seu jardim
Maar het is winter en ik kan je niet voelenMas é inverno e eu não consigo te sentir

Zeg, oh mijn ziel, zeg het de HeerDiz ó minha alma diz ao Senhor
Vertel God over mijn pijnFale pra Deus a minha dor
Ik ben op mijn knieën bij jouw voetenEstou de joelhos nos escabelos dos seus pés

Als ik sprakSe eu falasse
Als een dichterComo poeta
Zou ik spreken over de poëzie van de pijnEu falaria das poesias da dor
Want het is zo grootPois é tão grande
Wat ik in mij voelO que sinto em mim
God, ik wil zo graag weer in jouw tuinen wandelenDeus quero tanto andar de novo nos teus jardins

Zeg, oh mijn ziel, zeg het de HeerDiz ó minha alma diz ao Senhor
Vertel God over mijn pijnFale pra Deus a minha dor
Ik ben op mijn knieën bij jouw voetenEstou de joelhos nos escabelos dos seus pés
Zeg, oh mijn ziel, zeg het de HeerDiz ó minha alma diz ao Senhor
Vertel God over mijn pijnFale pra Deus a minha dor
Ik ben op mijn knieën bij jouw voetenEstou de joelhos no escabelo dos seus pés

Van deze winter ga ik me verstoppenDesse inverno eu vou me abrigar
De lente staat op het punt te komenA primavera está pra chegar
Ik ga niet opgeven, ik ga niet opgevenNão vou desistir, não vou desistir
Ik zal deze pijn weerstaanEu vou resistir a essa dor

Zeg, oh mijn ziel, zeg het de HeerDiz ó minha alma diz ao Senhor
Vertel God over mijn pijnFale pra Deus a minha dor
Ik ben op mijn knieën bij jouw voetenEstou de joelhos no escabelo dos seus pés