Hino de Alto Feliz - RS

Himno de Alto Feliz - RS

Hino de Alto Feliz - RS

En una tierra de bellezas y riquezas naturales,Numa terra de belezas e riquezas naturais,
Surge un pueblo de coraje, de valor,Surge um povo de coragem, de valor,
Que del suelo, antes virgen, hizo crecer los manantialesQue do chão, outrora virgem, fez crescer os mananciais
de la Igualdad, de la Justicia y del Amor.da Igualdade, da Justiça e do Amor.

Alto Feliz, eres para mí el suelo más precioso.Alto Feliz, tu és pra mim o mais precioso chão.
Tu pasado, hoy es historia; Tu presente es de gloria;Teu passado, hoje é história; Teu presente é de glória;
Tu futuro está, ahora, en nuestras manos.Teu futuro está, agora, em nossas mãos.

Cuando termina tu noche, sé que el día amanecerá,Quando finda a tua noite, sei que o dia romperá,
Y tu sol, siempre radiante, surgiráE o teu sol, sempre radiante, há de surgir
Trayéndonos la esperanza, haciéndonos creer:Nos trazendo a esperança, nos fazendo acreditar:
¡Hay un nuevo horizonte en el porvenir!Há um novo horizonte no porvir!

Alto Feliz, eres para mí el suelo más precioso.Alto Feliz, tu és pra mim o mais precioso chão.
Tu pasado, hoy es historia; Tu presente es de gloria;Teu passado, hoje é história; Teu presente é de glória;
Tu futuro está, ahora, en nuestras manos.Teu futuro está, agora, em nossas mãos.

En la comida, en la bebida y en el 'Kerb': La Tradición.Na comida, na bebida e no "Kerb": A Tradição.
En las cascadas y en las fiestas: El Ocio.Nas cascatas e nas festas : O Lazer.
La certeza de que el pueblo, Italiano o Alemán;A certeza de que o povo, Italiano ou Alemão;
Tiene aquí el mejor lugar para vivir.Tem aqui o melhor lugar para viver.

Alto Feliz, eres para mí el suelo más precioso.Alto Feliz, tu és pra mim o mais precioso chão.
Tu pasado, hoy es historia; Tu presente es de gloria;Teu passado, hoje é história; Teu presente é de glória;
Tu futuro está, ahora, en nuestras manos.Teu futuro está, agora, em nossas mãos.