Hino de Vera Cruz - RS

Hymne von Vera Cruz - RS

Hino de Vera Cruz - RS

Im Land des tapferen Einwanderers,Na terra do bravo imigrante,
Mit Blut und Arbeit erkämpft,Com sangue e labor conquistada,
Entstanden Samen des Lebens,Nasceram sementes de vida,
Wurzeln eines glücklichen Volkes.Raízes de um povo feliz.

Gekommen aus fernen Ländern,Chegado de plagas distantes,
Hinterließ er das größte Erbe:Deixou o maior dos legados :
Liebe zur Familie, zur ArbeitAmor à família, ao trabalho
Und Vertrauen in die Zukunft.E confiança no porvir.

Das Kreuz, das deinen Namen ziert,A cruz que adorna teu nome
Symbolisiert den Glauben deines Volkes...Simboliza a crença do teu povo...
Mein Zuhause, mein gesegnetes Land,Meu lar, meu chão abençoado,
Dich will ich mit Inbrunst besingen!Cantar-te quero com ardor !

Oh, Heil dir, geliebtes Land,Ó salve, terra querida,
Stolz und Licht meines Lebens!Orgulho e luz do meu viver!
Dein Zauber fasziniert mich,O teu encanto me fascina,
Vera Cruz, mein Herzenswunsch!Vera Cruz do meu bem-querer!

Du bist aus Traum und Kampf geboren,Nasceste do sonho e da luta
Auf der Suche nach dem gewünschten Ideal,Em busca do ideal desejado,
Wuchsest wie eine üppige Pflanze,Cresceste qual planta frondosa,
Gegossen mit Glauben und Schweiß.Regada com fé e suor.

Und heute Arbeit und FortschrittE hoje Trabalho e Progresso
Winken mit einer strahlenden Zukunft.Apontam risonho futuro.
Doch der größte ReichtumPorém a maior das riquezas
Sind immer noch deine Kinder.'Inda são os Filhos teus.

Du bist, Vera Cruz, die HeimatÉs, Vera Cruz, a morada
Dieses guten und gastfreundlichen Volkes.Deste povo bom e hospitaleiro.
Dein reicher und fruchtbarer BodenTeu solo rico e fecundo
Ist mein Lebensunterhalt und meine Kraft.É meu sustento e meu vigor.

Oh, Heil dir, geliebtes Land,Ó salve, terra querida,
Stolz und Licht meines Lebens!Orgulho e luz do meu viver!
Dein Gesang fasziniert mich,O teu canto me fascina,
Vera Cruz, mein Herzenswunsch!Vera Cruz do meu bem-querer!