Hino de Sertânia - PE

Anthem of Sertânia - PE

Hino de Sertânia - PE

Enamored of JabitacáEnamorada de Jabitacá
Sertânia sees the sun in its yardSertânia vê o sol no seu terreiro
The cactus that adorns it will beO cacto que a enfeita ser-lhe-á
Promise of a bright futurePromessa de um porvir alvissareiro
Although everything goes to potluckEmbora vá-se tudo ao Deus dará
Calamity in Brazilian soilCalamidade em solo brasileiro
Sertânia emerges from this sea of dustSertânia emerge desse mar de pó
For the resurrection of MoxotóPara a ressurreição do Moxotó

How beautiful Sertânia is in the desertQuanto é bela Sertânia no deserto
That the sun - adamantine dagger - piercesQue o sol - punhal adamantino - criva
Awakens to the glory that is nearDesperta para a glória que vem perto
Miraculously revivedMiraculosamente rediviva

Like the cowboy in the rugged caatingaComo o vaqueiro na caatinga hirsuta
Sertânia lives moments of odysseySertânia vive lances de odisséia
Resists combustion, does not shy away from the fightResiste a combustão, não foge à luta
Its features have the splendor of an epicSeus rasgos têm fulgores de epopéia

The land - potential in brute forceA terra - potencial em força bruta
By a singular aberration of the ideaPor singular aberração da idéia
Rarely sees Moxotó pass byVê raramente o Moxotó passar
And beyond, embrace the São FranciscoE além com o São Francisco se abraçar.