Hino de Iporã do Oeste - SC

Hymne von Iporã do Oeste - SC

Hino de Iporã do Oeste - SC

In diesem Land voller Wiesen und Blumen der Liebe,Nesta terra de prados e flores de amores,
von Glauben und Freiheit, wo Arbeit und Freizeit ein Band bilden,de fé e liberdade o trabalho e o lazer são um laço
Das in einer Umarmung Feld und Stadt vereint.Que num abraço unem campo e cidade.
Die Araukarie, ein riesiger Schild,A araucária, escudo gigante
Siegreich und von seltener Schönheit,triunfante e de rara beleza
symbolisiert dieses Volk, das kämpft,simboliza este povo que luta
das mit Hingabe und Würde arbeitet.que labuta com garra e nobreza.

Heil dir, heil dir, Iporã do Oeste,Salve, salve Iporã do Oeste
Heil unseren Helden, den Entdeckern,Salve heróis nossos desbravadores
Mit Fleiß, Gerechtigkeit und ArbeitCom empenho, justiça e trabalho
Schufen sie ewige Kostbarkeiten.Implantaram eternos primores.

Ethnien, Rassen und Farben,Etnias raças e cores
Sind unvergleichliche Werte dieses Bodens.São valores sem par deste chão
Die Folklore, Kulturen und GlaubensrichtungenO folclore, culturas e crenças
Sind die Essenz in der Bildung.São a essência na educação

Es gibt Hänge, Ebenen und Berge,Tem encostas, planícies e serras
In diesem Land gibt es Kälte und Wärme.Nesta terra há frio e calor
Gutes Wasser und klare QuellenÁgua boa e límpidas fontes
Sind ein Horizont des Friedens und der Liebe.São um horizonte de paz e amor.

Heil dir, heil dir, Iporã do Oeste,Salve, salve Iporã do Oeste
Heil unseren Helden, den Entdeckern,Salve heróis nossos desbravadores
Mit Fleiß, Gerechtigkeit und ArbeitCom empenho, justiça e trabalho
Schufen sie ewige Kostbarkeiten.Implantaram eternos primores.