Hino de São Gonçalo do Amarante

Hymn of São Gonçalo do Amarante

Hino de São Gonçalo do Amarante

These lowlands that the sun of Ceará embracedEstas várzeas que o sol cearense esposaram
And where the festive breeze whispers sweet nothings of loveE onde a brisa festiva fala coisas de amor
In these lands, once, the Anacés ruled with mightNessas plagas, outrora, revés dominaram
With all their strength and valor, they stood proudOs viris Anacés, com todo seu valor

São Gonçalo, blessed cradleSão Gonçalo, celeiro ditoso
Of vibrant childrenDe filhos pujantes
In words and in actionEm palavras e ação
Receive, oh my landRecebe, ó minha terra
These vibrant versesEstes versos vibrantes
That flow from the heartQue fluem do peito
With deep emotionCom grande emoção

The tall carnaúbas under the moonlightAs carnaúbas altivas em noite de lua
And that the eternal moon kisses in sweet serenadesE que o luar eterno beija em doces madrigais
Come to remind you, with reason and for your prideVêm lembrar, com razão e para vaidade tua
That you are the gentle bride of the carnauba grovesQue és gentil noiva dos carnaubais

Your dunes so white and beaches adornedTuas dunas tão alvas e prais enfeitadas
With majestic coconut palms and lush cashew treesDe coqueiros augustos e verdes cajuás
Your brave rafts that are launched into the seaTuas bravas jangadas que ao mar são lançadas
Reflect the boldness of your idealsRefletem o arrojo dos teus ideais