Hino de Anápolis

Hymne von Anápolis

Hino de Anápolis

Anápolis, von Kämpfen und WertenAnápolis de lutas e valores
Erbaut auf den Händen der SchutzpatroninEdificada sobre as mãos da padroeira
Stadt der Träume deiner KinderCidade sonhos dos teus filhos
Bote des Friedens und des ZaubersMensageira de paz e encanto
Von Wiegenliedern und BlumenDe acalanto e flores

Wer dich in goldenen Morgen erleuchtetQuem te ilumina em manhas douradas
Lächelt fieberhaft und streut Licht auf die BürgersteigeSorri febril derrama luzes nas calçadas
Und begleitet dich in diesem Streben nach FortschrittE te acompanha neste afã de progredir
Und die gleiche Sonne, die den Himmel erhelltE o mesmo sol que esplende o céu afora
Verspricht in einem einzigen Kommen die höchste MorgenröteA prometer num só provir de suma aurora

Wer dir sanft ins Ohr singtQuem te gorjeia levemente
Alte Lieder aus vergangenen ZeitenAos ouvidos velhas canções
Von denen, die kamen und bleibenDe quem passou e continua
Und die Vergangenheit komponiert bewegte VerseE o passado a compor versos comovido
Um deine Denkmäler durch die Straßen zu zeigen!A ostentar teus monumentos pelas ruas!

Anápolis, Anápolis, ein Gedicht der TapferkeitAnápolis, Anápolis poema de bravura
Das unsere Eltern, unsere Großeltern schriebenQue escreveram nossos pais, nossos avós
Eine riesige Seele, die sich in reinem Land ausbreitetAlma gigante que se alastra em terra pura
Ein Liebeslied, das wir mit voller Stimme singen.Canção de amor que agente canta em plena voz.

Anápolis, Anápolis, ein Gedicht der TapferkeitAnápolis, Anápolis poema de bravura
Das unsere Eltern, unsere Großeltern schriebenQue escreveram nossos pais, nossos avós
Eine riesige Seele, die sich in reinem Land ausbreitetAlma gigante que se alastra em terra pura
Ein Liebeslied, das wir mit voller Stimme singen.Canção de amor que agente canta em plena voz.