Hino do Município de Niquelândia

Himno del Municipio de Niquelândia

Hino do Município de Niquelândia

Oh! Gigante adormecido de antaño,Oh! Gigante adormecido de outrora,
Que despierta al despuntar el día,Que desperta ao raiar do dia,
¡Tu futuro comienza ahora,Teu futuro começa agora,
Mañana será un nuevo día!Amanhã será um novo dia!
Niquelândia del níquel y del oro,Niquelândia do níquel e do ouro,
¿Cómo puedes ser tan rica así,Como podes ser tão rica assim,
Niquelândia! ¡Eres un tesoro...Niquelândia! Tu és um tesouro...
En un Brasil de riquezas sin fin!Num Brasil de riquezas sem fim!

(Estribillo)(Estribilho)
¡Niquelândia!... ¡Niquelândia!Niquelândia!... Niquelândia!
Es tu pueblo quien confía en ti.É teu povo quem te confia.
¡Niquelândia!... Vamos juntos,Niquelândia!... Vamos juntos,
¡Mañana será un nuevo día!Amanhã será um novo dia!

Tú que surgiste de los grandes mineros,Tu que surgistes dos grandes mineiros,
Gente fuerte, valiente y varonil,Gente forte, destemida e varonil,
Antes solo te veían los peregrinos,Antes só te viam os romeiros,
¡Hoy te exalta Brasil!Hoje te exalta o Brasil!

Me enorgullece el poder de tu brillo.Me engrandece o poder do teu brilho.
Tu valor nos trae esperanza.Teu valor, esperança nos traz.
Me enorgullezco de ser tu hijo,Me orgulho por ser teu filho,
Y de todo lo que aquí se hace.E de tudo que aqui se faz!

La ciudad antigua, la MatrizA cidade velha, a Matriz
Son reliquias de nuestra historia.São relíquias da nossa história.
Niquelândia, tu pasado nos diceNiquelândia, teu passado nos diz
Que poco a poco se llega a la victoria!Que aos poucos se chega à vitória!

Los corsarios ahora están lejos,Os corsários agora estão distantes,
Nuestro suelo ya no vienen a explotar.Nosso solo já não vêm mais explorar.
Nuestros valientes hombres vigilantesNossos bravos homens vigilantes
¡Lograron expulsar a los extranjeros!Conseguiram os estrangeiros expulsar!