Hino do Município de Bocaiúva

Hymne de la Municipalité de Bocaiúva

Hino do Município de Bocaiúva

Refrain:Refrão:
Ma terre a, oui,Minha terra tem, sim,
Un coin et un petit endroit pour moi !Um lugar e um cantinho pra mim!
Bocaiúva a, oui,Bocaiúva tem, sim,
Une histoire : Le Seigneur du Bonfim !Uma história: O Senhor do Bonfim!

Bocaiúva, ville de tendresse,Bocaiúva, cidade ternura,
Du nord de Minas Gerais,Do norte de Minas Gerais,
Ses champs sont vertsSeus campos são verdes
Et son ciel plus bleuE seu céu mais azul
Brille avec la Croix du Sud.Brilha nele o Cruzeiro do Sul.

Son histoire a fait la uneSua história viveu em manchetes
Ici et ailleurs dans notre pays :Dentro e fora do nosso país:
"Un jour la lune a pleuré...""Um dia a lua chorou..."
Et le Soleil s'est éteint, qui l'a vu ?E o Sol apagou, quem viu ?

Bocaiúva est née d'une imageBocaiúva nasceu de uma imagem
Qui en foulant ce sol a découvertQue ao pisar neste chão descobriu
Un abri et un endroitUm abrigo e um lugar
Où s'est élevé un autelOnde ergueu-se um altar
Où le peuple vient toujours prier :Onde o povo vem sempre rezar:
Je vais demander à notre Seigneur du BonfimVou pedir ao nosso Senhor do Bonfim
Un endroit pour moi !Um lugar para mim!