Hino de Carnaubeira da Penha - PE

Himno de Carnaubeira da Penha - PE

Hino de Carnaubeira da Penha - PE

Surge una ciudad entre montañas,Surgiu uma cidade entre serras,
Entre palmeras llamada Carnaubeira.Entre palmeiras chamada Carnaubeira.
Esta planta dio origen a nuestra tierra,Esta planta deu origem a nossa terra,
Carnaubeira, de un pueblo hospitalario.Carnaubeira! De um povo hospitaleiro.

Resplandece la paz en nuestro medio,Resplandece a paz em nosso meio,
Con el calor de este sol que nos cobija. RefránCom o calor deste sol que nos abriga. Refrão
¡Salve oh tierra! Que nos acogió,Salve ó terra! Que nos acolheu,
Ningún hijo, te olvida, oh madre querida.Jamais um filho, te esquece, ó mãe querida.

A ti saludamos nuestra madre acogedora,A ti saudamos nossa mãe acolhedora,
Carnaubeira, nuestra cuna ardiente.Carnaubeira, nosso berço abrasador.
A ti alabamos madre santa, protectora,A ti louvamos mãe santa, protetora,
Señora de la Penha, de milagros consagró.Senhora da Penha, de milagres consagrou.

Con valentía te defiendo, oh tierra amada,Com a bravura te defendo, ó terra amada,
Como héroe resistente e incansable.Como Herói resistente e incansável.
Tu pueblo varonil, que hoy blandea,Teu povo varonil, que hoje branda,
Este himno de gloria, a ti loable.Este hino de gloria, a ti louvável.

Tierra santa, ahora se exaltó,Terra santa, agora se exaltou,
Gracias a los hijos auténticos, fuertes.Graças aos filhos autênticos, fortes.
Por amor, este homenaje nos legó,Por amor, esta homenagem nos legou,
Con honor, estamos triunfantes.Com honra, estamos triunfantes.

Aquí estamos, todos a cantarte,Eis aqui, todos nós a ti cantar,
Ciudad santa, bendecida por Dios.Cidade santa, abençoada por deus.
Seno de nuestro primer hogar,Seio do nosso primeiro lar,
De corazón, agradece a tus hijos.De coração, agradece aos filhos teus.

Suelo gigantesco, que nos congratuló,Solo gigantesco, que nos congratulou,
Madre sufrida, que en el pasado soñó.Mãe sofrida, que no passado sonhou.
¡Oh tierra querida! Hoy la realidad,Ó terra querida! Hoje a realidade,
Es por llamarte: ¡LIBERTAD! ¡LIBERTAD!È por te chamar: LIBERDADE! LIBERDADE!