Hino de Conceição do Almeida - BA

Hymne van Conceição do Almeida - BA

Hino de Conceição do Almeida - BA

Dankbaar oase voor de reiziger,Grato oásis do viajante,
Land van prachtige wonderen,Terra de lindos primores,
Jij bent de sultana van de bloemen,Tu és sultana das flores,
Mooie dochter van het binnenland.Bela filha do sertão.
Daar in de zachte schootAí no regaço ameno
Vergeet de vermoeide pelgrim,O lasso e triste romeiro,
Zijn eerste liefde, zo treurig,Se esquece do amor primeiro
Want hij geeft je zijn hart.Pois te dá seu coração.

Wat doet het ertoe, over verre landen,Que importa por longes terras
Als ze duizend wonderen tonen?Se ostentem mil maravilhas?
Parijs, Napels, Sevilla,Paris, Nápoles, Sevilha,
Hebben niet jouw aantrekkingskracht.Não têm o atrativo teu.
In plaats van luxe - heb je bloemen,Em vez de luxo - tens flores,

In plaats van zijde - parfums,Em vez de sedas - perfumes,
In plaats van dansen - de vlammenEm vez de bailes - os lumes
Van de sterretjes aan de hemel.Das estrelinhas do Céu.