Hino de Laguna Carapã - MS

Himno de Laguna Carapã - MS

Hino de Laguna Carapã - MS

Oh Laguna Carapã, oh mi tierra querida!Ó Laguna Carapã, ó minha terra querida!
Eres para mí y para muchos, el lugar de nuestras vidas!És para mim e para muitos, o lugar de nossas vidas!
Tu pueblo hospitalario, agrada a primera vista!Teu povo hospitaleiro, agrada a primeira vista!
Rincón de paz y amor, eres una ciudad hermosa!Recanto de paz e amor, és uma cidade bonita!

Laguna Carapã, gente de todos los rinconesLaguna Carapã, gente de todos os cantos
Provenientes de valles y sierras,Vindos de vales e serras,
Unen sus esperanzasJuntam suas esperanças
A las de los hijos de esta amada tierra!A dos filhos dessa amada terra!

Cuando allá en Campanário, la yerba mate era oroQuando lá na Campanário, a erva-mate era ouro
Se vio que tu suelo fértil era un gran tesoro.Viu-se que teu solo fértil era um grande tesouro.
Quien ve tu ganadería, ve lo brillante que eresQuem vê a tua pecuária, vê o quanto és brilhante
Llenan los ojos con el verde de tu agricultura pujante!Enchem os olhos com o verde da tua agricultura pujante!

Laguna Carapã, gente de todos los rinconesLaguna Carapã, gente de todos os cantos
Provenientes de valles y sierras,Vindos de vales e serras,
Unen sus esperanzasJuntam suas esperanças
A las de los hijos de esta amada tierra!A dos filhos dessa amada terra!

Guardas tu tradición, con el Pie de Soja SolteroGuardas a tua tradição, com o Pé de Soja Solteiro
Que representa la riqueza de este tu pueblo ordenado.Que representa a riqueza deste teu povo ordeiro.
¡Adelante, siempre adelante, rumbo a un futuro de gloriaAvante, sempre avante, rumo a um futuro de glória
Con garra, fuerza y unión, que tu futuro es ahora!Com garra, força e união, que o teu futuro é agora!

Laguna Carapã, gente de todos los rinconesLaguna Carapã, gente de todos os cantos
Provenientes de valles y sierras,Vindos de vales e serras,
Unen sus esperanzasJuntam suas esperanças
A las de los hijos de esta amada tierra!A dos filhos dessa amada terra!