Hino de Lajeado - RS

Hymne von Lajeado - RS

Hino de Lajeado - RS

Lajeado!Lajeado!

In diesem gesegneten Tal,Neste Vale abençoado
Wo der Amethyst sprießt,Onde brota a ametista,
Die Nahrung und die Stimme des Künstlers...O alimento e a voz do artista...

Capita, sie rufen dichCapita, chamam a ti
Von fruchtbarem, schönem Boden:desde chão rico e formoso:
Fruchtbares Taquari-Tal,Vale fértil Taquari
Tiefe und reißende Flüsse.Rio profundo e caudaloso.

Aus dem Boden kommt dein Reichtum,Vem do solo tua riqueza
Mineralien, Juwel der Stadt,Mineral, cidade jóia,
Darauf stützt sich die Arbeit,No trabalho ele se apóia,
Und die Liebe zur Natur.E no amor à natureza.

Lajeado!Lajeado!

In diesem gesegneten Tal,Neste Vale abençoado
Wo der Amethyst sprießt,Onde brota a ametista,
Die Nahrung und die Stimme des Künstlers...O alimento e a voz do artista...
Lajeado!...Lajeado!...

Der Landwirt,O colono agricultor,
Überwindet Widrigkeiten,Superando adversidade,
Hat mit seiner ArbeitConseguiu, com seu labor,
Diese Wahrheit kultiviert:Cultivar esta verdade:

Wenn das Eigentum klein ist,Se é pequena a propriedade,
So ist die Liebe zur Erde groß;Pela terra é grande o amor;
Weniger Krieg, mehr Schweiß,Menos guerra, mais suor,
Gegen den Hunger, die Freundschaft.Contra a fome, a amizade.

Lajeado!Lajeado!

In diesem gesegneten Tal,Neste Vale abençoado
Wo der Amethyst sprießt,Onde brota a ametista,
Die Nahrung und die Stimme des Künstlers...O alimento e a voz do artista...

Lajeado!...Lajeado!...

Deutsche und Italiener,Alemães e italianos,
Portugiesen und Afrikaner,Portugueses e africanos,
Mit Geschick haben sieCom engenho edificaram
Die Stadt erbaut, die sie heute besingen.A cidade que hoje cantam.

Mehr als ein Jahrhundert vergangen,Mais de um século passado,
Immer jung bleibst du,Sempre jovem te conservas,
Und eine Zukunft erwartet dich,E um futuro te reserva
Führung in diesem Bundesland.Liderança neste Estado.

Lajeado!Lajeado!

In diesem gesegneten Tal,Neste Vale abençoado
Wo der Amethyst sprießt,Onde brota a ametista,
Die Nahrung und die Stimme des Künstlers...O alimento e a voz do artista...

Lajeado!...Lajeado!...