Hino de Matinhos - PR

Anthem of Matinhos - PR

Hino de Matinhos - PR

O romantic cradle, of naive splendor.Ó berço romântico, de ingênuo fulgor.
O daughter of the Atlantic, O paradise in bloom.Ó filha do Atlântico, ó paraíso em flor.
In the calm you long for, shrine of the sea.Na calma que anseias, escrínio do mar.
Your mermaids are unmatched jewels.As tuas sereias são jóias sem par.

Princess of the sea, of gentle paths.Princesa do mar, de amenos caminhos.
I want to sing your glories Matinhos.Eu quero cantar tuas glórias Matinhos.

In the blue dawn, you shining.Na azul madrugada, tu a cintilar.
You are a fairy tale that the sun gilds.És sonho de fada que o sol faz dourar
In serene nights, secret murmur.Nas noites serenas, secreto rumor.
Only the sea, your singer, is heard.Escuta-se apenas, o mar teu cantor.

Princess of the sea, of gentle paths.Princesa do mar, de amenos caminhos.
I want to sing your glories Matinhos.Eu quero cantar tuas glórias Matinhos.

Sweetness without measure, propitious nook.Doçura sem conta, propício rincão.
Oasis pointing to vast expanse.Oásis que aponta a vasta amplidão
Your sea without borders, sublime and virile.Teu mar sem fronteiras, excelso e viril.
In playful waves, it kisses you subtly.Em ondas brejeiras, te beija sutil.

Princess of the sea, of gentle paths.Princesa do mar, de amenos caminhos.
I want to sing your glories Matinhos.Eu quero cantar tuas glórias Matinhos.

Its grim cares, O happy beach.Seus torvos cuidados, ó praia feliz.
In you, lovers walk so gently.Em ti namorados passeiam tão gentis.
With a radiant life, there is nothing more beautiful.Com rútila vida, mais bela não há.
Beloved Matinhos, gentle Caiobá.Matinhos querida, gentil Caiobá.

Princess of the sea, of gentle paths.Princesa do mar, de amenos caminhos.
I want to sing your glories Matinhos.Eu quero cantar tuas glórias Matinhos.