Hino de Barbosa Ferraz

Himno de Barbosa Ferraz

Hino de Barbosa Ferraz

Bajo la bendición de los bosques verdes,Sob a benção das matas verdejantes,
Aquí hay un pueblo valiente y luchadorEis um povo brioso e lutador
Que, proveniente de tierras más lejanas,Que oriundo das plagas mais distantes,
Ha venido a revelar su trabajo.Veio aqui revelar o seu labor.

Gente audaz que alcanza su idealGente ousada que seu ideal alcança
Orando a Dios dando lo mejor de síOrando a Deus dando o melhor de si
Pone en la tierra fértil su esperanzaPõe na terra fecunda, sua esperança
Al ritmo amigable del Corumbataí.Ao embalo amigo do Corumbataí

No hay tierra más fértilTerra mais fértil não há
Granero de ParanáCeleiro do Paraná
Tierra de amor y pazTerra de amor e de paz
Nuestra Barbosa Ferraz.Nossa Barbosa Ferraz

Y revelando el nombre de un pioneroE revelando o nome de um pioneiro
Este pueblo, también fuerte y virilEste povo, também forte e viril
Quiere avanzar hacia un futuro nobleQuer caminhar a um porvir altaneiro
Glorificando a Paraná y Brasil.Glorificando o Paraná e o Brasil

Ríos que cantan el amor que traen en el almaRios que cantam o amor que trazem n' alma
Para todos es un mágico rincónPara todos é um mágico rincão
De su trabajo van cosechando el reconocimientoDo seu trabalho vão colhendo a palma
Poniendo en la tierra el brazo y el corazón.Pondo no solo o braço e o coração

¡Oh! Ciudad amable que hoy se expandeOh ! cidade gentil que hoje se expande
En las bellezas de un candoroso atardecerNas belezas de um cândido arrebol
Este núcleo tan nuevo y ya tan grandeEste núcleo tão novo e já bem grande
Quiere tener también su lugar al sol.Quer ter também o seu lugar ao sol

No hay tierra más fértilTerra mais fértil