Hino de Novo Hamburgo - RS

Anthem of Novo Hamburgo - RS

Hino de Novo Hamburgo - RS

There were few immigrantsForam poucos imigrantes
Coming from the end of the seaVindos lá do fim do mar
They settled these landsDesbravaram estas terras
Working non-stopTrabalhando sem parar

This adventurous peopleEsta gente aventureira
Made the valley prosperFez o vale prosperar
The industries and commerceAs indústrias e o comércio
Our unparalleled richesNossas riquezas sem par

Novo Hamburgo is a havenNovo Hamburgo é um recanto
Where art has settledOnde a arte foi morar
And Fenac of footwearE a Fenac do calçado
Is the pride of the placeÉ o orgulho do lugar

In this beautiful valleyNeste vale tão bonito
Between the mountains and the seaEntre a serra e o mar
Where Novo Hamburgo is locatedOnde fica Novo Hamburgo
My cityMinha cidade
My homeMeu lar

Come all, come seeVenham todos venham ver
How beautiful my place isComo é lindo meu lugar
Green and flowery squaresPraças verdes e floridas
And a sky as blue as there is none.E um céu azul igual não há.