Hino de Leopoldina - MG

Hymn of Leopoldina - MG

Hino de Leopoldina - MG

The mountain range broke apart,A cordilheira de desfez,
Into a thousand pieces smiling,Em mil pedaços a sorrir,
And in the lowland, in the sunlight,E, na baixada, à luz do sol,
A beautiful city emerged before my eyes.Linda cidade viu surgir.

Like a woman's smile,Como um sorriso de mulher,
Like a girl's longing,Como um anseio de menina,
This beautiful LeopoldinaSurgiu no seio da terra
Arose from the earth's bosom.Esta formosa leopoldina.

Born to conquerNasceu para vencer
And be like a standard.E ser como um padrão.
Therefore, this cityPor isto, esta cidade
Is great by tradition.É grande por tradição.

And marches without fear,E marcha sem temor,
Seeking to guideBuscando dirigir
Its children towards the lightSeus filhos à luz
Of the good that leadsDo bem que conduz
To glory in its future.A glórias em seu porvir.

Athens teachingAtenas a ensinar
The children of Brazil,Aos filhos do brasil,
The safe pathA trilha segura
Of good and duty.Do bem e do dever.

It doesn't know how to be silentNão sabe silenciar
In the light of the azure sky,À luz do céu de anil,
How much it seeksO quanto procura
To fight for knowledge.Lutar pelo saber.