Hino de Ourém - PA

Anthem of Ourém - PA

Hino de Ourém - PA

Let's raise our flagErgamos nossa bandeira
That the whole HomelandQue a Pátria inteira
Is liberatedLiberta está
Let's take far the greatnessLevemos longe a grandeza
That NatureQue a Natureza
Gave to ParáDeu ao Pará

Wake up people of OurémAcorda povo de Ourém
You also haveTu tens também
To awakenQue despertar
To in a safe flightPara num voo seguro
Go into the futureIr no futuro
To seek trophiesTroféus buscar

In the fertile bosom of the landNo seio ubérrimo da terra
Where is enclosedOnde se encerra
A natural wealthUma riqueza natural
The element shall sproutHá de brotar o elemento
For the increasePara o incremente
And a perennial progressE um progresso perenal

Our combined forcesAs nossas forças agregadas
And applied shall make this workE aplicadas essa obra hão de fazer
From Ourém a shining nameDe Ourém um nome fulgurante
That far awayQue lá distante
Shall be worth somethingAlguma coisa há de valer
From Ourém a shining nameDe Ourém um nome fulgurante
That far awayQue lá distante
Shall be worth somethingAlguma coisa há de valer

The Homeland's LiberatorDa Pátria o Libertador
Doesn't know that we alsoNão sabe que nós também
Give him our loveLhe damos o nosso amor
For the redemption of our OurémPela redenção deste nosso Ourém

Raising our flagErguendo nossa bandeira
Let's sing like no one elseCantemos como ninguém
The anthem to the whole nationO hino à nação inteira
Saying loudly: Ourém! Ourém!Dizendo alto: Ourém! Ourém!
The anthem to the whole nationO hino à nação inteira
Saying loudly: Ourém! Ourém!Dizendo alto: Ourém! Ourém!