Hino do Espírito Santo

Hymne des Heiligen Geistes

Hino do Espírito Santo

Erhebt sich in der Ferne der versprochene SternSurge ao longe a estrela prometida
Der das Licht über uns verbreiten willQue a luz, sobre nós, quer espalhar
Wenn er sich am Horizont verbirgtQuando ela ocultar-se no horizonte
Wird die Sonne unsere Taten erhellen?Há de o Sol nossos feitos lumiar?

Unsere Arme sind schwach, was macht das schon?Nossos braços são fracos, que importa?
Wir haben Glauben, wir haben Überzeugung im ÜberflussTemos fé, temos crença a fartar
Ersetzt das Fehlen von Alter und KraftSupre a falta de idade e de força
Noble Herzen, tapfer, ohnegleichenPeitos nobres, valentes, sem par

Heil dem Volk des Heiligen GeistesSalve o povo espírito-santense
Erbe einer glorreichen VergangenheitHerdeiro de um passado glorioso
Wir sind die Front des JetztSomos nós a falange do presente
Auf der Suche nach einer hoffnungsvollen ZukunftEm busca de um futuro esperançoso

Lasst uns unsere Väter und Lehrer grüßenSaudemos nossos pais e mestres
Das Vaterland, das vor Freude erbebtA Pátria que estremece de alegria
In dem Moment, in dem seine versammelten KinderNa hora em que seus filhos reunidos
Ein Beispiel für Liebe und Harmonie gebenDão exemplo de amor e de harmonia

Kommt, Lorbeeren, Kronen, kommt, BlumenVenham louros, coroas, venham flores
Um die Trophäen der Jugend zu schmückenOrnar os troféus da mocidade
Wenn die Ruhm des Jetzt gering istSe as glórias do presente forem poucas
Winkt uns zu, Nachwelt!Acenai para nós, posteridade!

Heil dem Volk des Heiligen GeistesSalve o povo espírito-santense
Erbe einer glorreichen VergangenheitHerdeiro de um passado glorioso
Wir sind die Front des JetztSomos nós a falange do presente
Auf der Suche nach einer hoffnungsvollen ZukunftEm busca de um futuro esperançoso