Hino do Rio Grande do Sul

Lied van de Rio Grande do Sul

Hino do Rio Grande do Sul

Als de dageraad, de voorbodeComo a aurora precursora
Van het licht van de godheidDo farol da divindade
Was het 20 septemberFoi o 20 de setembro
De voorbode van de vrijheidO precursor da liberdade

Laten we moed en vastberadenheid tonenMostremos valor, constância
In deze goddeloze en onrechtvaardige oorlogNesta ímpia e injusta guerra
Laat onze daden dienenSirvam nossas façanhas
Als voorbeeld voor de hele aardeDe modelo a toda Terra

Als voorbeeld voor de hele aardeDe modelo a toda Terra
Laat onze daden dienenSirvam nossas façanhas
Als voorbeeld voor de hele aardeDe modelo a toda Terra

Maar het is niet genoeg om vrij te zijnMas não basta, pra ser livre
Sterk, strijdlustig en dapperSer forte, aguerrido e bravo
Een volk zonder deugdPovo que não tem virtude
Eindigt als slaafAcaba por ser escravo

Laten we moed en vastberadenheid tonenMostremos valor, constância
In deze goddeloze en onrechtvaardige oorlogNesta ímpia e injusta guerra
Laat onze daden dienenSirvam nossas façanhas
Als voorbeeld voor de hele aardeDe modelo a toda Terra

Als voorbeeld voor de hele aardeDe modelo a toda Terra
Laat onze daden dienenSirvam nossas façanhas
Als voorbeeld voor de hele aardeDe modelo a toda Terra