Hino de Roraima

Hymne von Roraima

Hino de Roraima

Wir alle preisen RoraimaTodos nós exaltamos Roraima
Das ist ein Land voller kräftiger LeuteQue é uma terra de gente viril
Es ist ein Segen aus den Händen JesuÉ benesse das mãos de Jesus
Für ein glückliches, männliches VolkPara um povo feliz, varonil

Amazonien im Norden der Heimat!Amazônia do Norte da Pátria!
Mehr Fahnen für unser BrasilienMais bandeira para o nosso Brasil
Wir gehen lächelnd, stolz und heiterCaminhamos sorrindo, altaneiros
Streben danach, gute Brasilianer zu seinAlmejamos ser bons brasileiros

Wir wollen dich stark sehenNós queremos te ver poderoso
Schöner Wiege, Ecke Pacaraima!Lindo berço, rincão Pacaraima!
Dein Schicksal wird glorreich seinTeu destino será glorioso
Wir lieben dich, geliebtes Roraima!Nós te amamos, querido Roraima!

Deine Flora, die Mineralien und die FaunaTua flora, o minério e a fauna
Sind Schätze von großem WertSão riquezas de grande valor
Deine Gewässer sind klar, sind reinTuas águas são limpas, são puras
Deine Kräfte zeigen VitalitätTuas forças traduzem vigor

Welche Schönheiten hat unser LandQue belezas possui nossa Terra
Eine Symphonie, die die Liebe inspiriertSinfonia que inspira o amor
Der Erfolg ist das Ziel, der LeuchtturmO sucesso é a meta, o farol
Im Sonnenbad des LavradoNo lavrado banhado de Sol

Wir wollen dich stark sehenNós queremos te ver poderoso
Schöner Wiege, Ecke Pacaraima!Lindo berço, rincão Pacaraima!
Dein Schicksal wird glorreich seinTeu destino será glorioso
Wir lieben dich, geliebtes Roraima!Nós te amamos, querido Roraima!