Hino do Vitória de Guimarães

Hymne von Vitória de Guimarães

Hino do Vitória de Guimarães

Lasst uns rufen, Vitória, VitóriaVamos gritar Vitória, Vitória
Immer lauter, das ist nicht zu vielSempre mais alto não será de mais
Lasst uns rufen, Vitória, VitóriaVamos gritar Vitória, Vitória
Kraft, ihr Weißen, Vitória de GuimarãesForça branquinhos, Vitória de Guimarães
Lasst uns rufen, Vitória, VitóriaVamos gritar Vitória, Vitória
Immer lauter, das ist nicht zu vielSempre mais alto não será de mais
Lasst uns rufen, Vitória, VitóriaVamos gritar Vitória, Vitória
Kraft, ihr Weißen, Vitória de GuimarãesForça branquinhos, Vitória de Guimarães
Oh Vitória, mein VitóriaÓ Vitória, meu Vitória
Geh voran und bleib nicht zurückVai em frente e atrás não fiques
Du trägst das Emblem des RuhmsTens o emblema da glória
Das Schwert von Afonso HenriquesA espada de Afonso Henriques
Deine Fahne ist die WahrheitTua bandeira é verdade
Unverwechselbar in der FarbeInconfundível na cor
Die schwarze Farbe steht für EinheitA cor preta é da unidade
Die weiße Farbe steht für LiebeA cor branca é do amor

Deine Traditionen sind so großTuas tradições tão grandes
Im nationalen SportNo desporto nacional
Du bist Vitória, du bist GuimarãesÉs Vitória, és Guimarães
Die Wiege von PortugalO berço de Portugal
Egal ob letzter oder ersterSejas último ou primeiro
In der Niederlage oder im RuhmNa derrota ou na glória
Wirst du Guimarães ganz habenTerás Guimarães inteiro
Das zieht für dich, VitóriaA puxar por ti Vitória