Hino de Antígua e Barbuda

Himno de Antigua y Barbuda

Hino de Antígua e Barbuda

¡Justa Antigua, te saludamos!Fair Antigua, we salute thee!
Con orgullo elevamos este himnoProudly we this anthem raise
A tu gloria y tu bellezaTo thy glory and thy beauty
Cantamos alegremente el elogioJoyfully we sing the praise
De las virtudes, todas otorgadasOf the virtues, all bestowed
A tus hijos e hijas libresOn thy sons and daughters free
Siempre esforzándose, siempre buscandoEver striving, ever seeking
Vivir en amor y unidadDwell in love and unity

¡Levanta la bandera! ¡Hazlo con valentía!Raise the standard! Raise it boldly!
Responde ahora al llamado del deberAnswer now to duty's call
Al servicio de tu paísTo the service of thy country
Sin escatimar nada, dando todoSparing nothing, giving all
Ciñe tus lomos y únete a la batallaGird your loins and join the battle
Contra el miedo, el odio y la pobreza'Gainst fear, hate and poverty
Cada esfuerzo, todo logroEach endeavouring, all achieving
Vive en paz donde el hombre es libreLive in peace where man is free

Dios de las naciones, deja que tus bendicionesGod of nations, let Thy blessings
Caigan sobre esta tierra nuestraFall upon this land of ours
Lluvia y sol enviando siempreRain and sunshine ever sending
Llena sus campos de cultivos y floresFill her fields with crops and flowers
Nosotros, sus hijos, te imploramosWe her children do implore Thee
Danos fuerza, fe, lealtadGive us strength, faith, loyalty
Nunca fallando, todo soportandoNever failing, all enduring
Para defender su libertadTo defend her liberty