Hino do Chade

Himno de Chad

Hino do Chade

Pueblo Chadiano, levántate y trabajaPeuple Tchadien, debout et à l'ouvrage!
Has conquistado la tierra y tu derechoTu as conquis la terre et ton droit
Tu libertad nacerá de tu valentíaTa liberté naîtra de ton courage
Levanta la vista, el futuro es tuyoLève les yeux, l'avenir est à Toi

Oh mi País, que Dios te protejaÔ mon Pays, que Dieu te prenne en garde
Que tus vecinos admiren a tus hijosQue tes voisins admirent tes enfants
Alegre, pacífico, avanza cantandoJoyeux, pacifique, avance en chantant
Fiel a tus mayores que te observanFidèle à tes anciens qui te regardent

Pueblo Chadiano, levántate y trabajaPeuple Tchadien, debout et à l'ouvrage!
Has conquistado la tierra y tu derechoTu as conquis la terre et ton droit
Tu libertad nacerá de tu valentíaTa liberté naîtra de ton courage
Levanta la vista, el futuro es tuyoLève les yeux, l'avenir est à Toi